For the past four years, San Francisco-based filmmaker Theo Rigby has been developing a documentary called “Sanctuary Rising.” It follows the stories of two undocumented mothers who go to dramatic lengths to fend off deportation and separation from their families in the U.S.